{"id":1929,"date":"2026-04-08T22:43:02","date_gmt":"2026-04-08T20:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/?page_id=1929"},"modified":"2026-04-09T20:57:07","modified_gmt":"2026-04-09T18:57:07","slug":"polityka-prywatnosci-3d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/polityka-prywatnosci-3d\/","title":{"rendered":"polityka prywatno\u015bci 3d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1929\" class=\"elementor elementor-1929\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0ef72 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5f0ef72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9066aa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9066aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Privacy Policy \/ Polityka prywatno\u015bci<\/strong><\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><strong>General information\/ Informacje og\u00f3lne<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p>Grzegorz Dziedziul &#8211; Enhejbol customer privacy notice \/ Grzegorz Dziedziul &#8211; Enhejbol informacja o prywatno\u015bci klienta \u00a0<\/p><p><strong>EN:<\/strong>\u00a0 \u00a0This privacy notice tells you what to expect us to do with your personal information.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"#3Contact details\">2. Contact details<\/a><\/li><li><a href=\"#collect\">3. What information we collect, use, and why<\/a><\/li><li><a href=\"#lawful\">4. Lawful bases and data protection rights<\/a><\/li><li><a href=\"#our lawful\">5. Our lawful bases for the collection and use of your data<\/a><\/li><li><a href=\"#infofrom\">6. Where we get personal information from<\/a><\/li><li><a href=\"#retention\">7. How long we keep information<\/a><\/li><li><a href=\"#share\">8. Who we share information with<\/a><\/li><li><a href=\"#outsideuk\">9. Sharing information outside the UK<\/a><\/li><li><a href=\"#international\">10. International Provisions (EU and Rest of World)<\/a><\/li><li><a href=\"#complain\">11. How to complain<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p><strong>PL:\u00a0<\/strong> \u00a0Niniejsza informacja o prywatno\u015bci okre\u015bla, czego mog\u0105 Pa\u0144stwo oczekiwa\u0107 w zakresie post\u0119powania przez nas z Pa\u0144stwa danymi osobowymi.<br \/>\u2022 Dane kontaktowe<br \/>\u2022 Jakie informacje gromadzimy i wykorzystujemy oraz w jakim celu<br \/>\u2022 Podstawy prawne i prawa w zakresie ochrony danych<br \/>\u2022 \u0179r\u00f3d\u0142a pozyskiwania danych osobowych<br \/>\u2022 Okres przechowywania informacji<br \/>\u2022 Komu udost\u0119pniamy informacje<br \/>\u2022 Udost\u0119pnianie informacji poza Wielk\u0105 Brytani\u0119<br \/>\u2022 Jak z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"2\"><li><strong>Contact details \/ Dane kontaktowe<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>Post \/ Adres korespondencyjny<\/strong><\/p><p>11 Wood Street, Morley, LEEDS, LS27 9PX, GB<\/p><p><strong>Email<\/strong><\/p><p><a href=\"mailto:enhejbol@gmail.com\">enhejbol@gmail.com<\/a><\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"3\"><li><strong>What information we collect, use, and why \/Jakie informacje gromadzimy, wykorzystujemy i dlaczego<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:<\/strong>\u00a0 \u00a0We collect or use the following information to provide services and goods, including delivery:<\/p><ul><li>Names and contact details<\/li><li>Addresses<\/li><li>Payment details (including card or bank information for transfers and direct debits)<\/li><\/ul><p>We collect or use the following information to comply with legal requirements:<\/p><ul><li>Name<\/li><li>Contact information<\/li><li>Financial transaction information<\/li><\/ul><p>We collect or use the following personal information for dealing with queries, complaints or claims:<\/p><ul><li>Names and contact details<\/li><li>Payment details<\/li><li>Correspondence<\/li><\/ul><p><strong>PL:\u00a0<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong>Gromadzimy lub wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce informacje w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug i dostarczania towar\u00f3w, w tym ich dostawy:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Imiona, nazwiska i dane kontaktowe<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Adresy<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Dane p\u0142atnicze (w tym dane kart p\u0142atniczych lub informacje bankowe dotycz\u0105ce przelew\u00f3w i polece\u0144 zap\u0142aty)<\/p><p>Gromadzimy lub wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce informacje w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Imi\u0119 i nazwisko<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Informacje kontaktowe<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Informacje o transakcjach finansowych<\/p><p>Gromadzimy lub wykorzystujemy nast\u0119puj\u0105ce dane osobowe w celu rozpatrywania zapyta\u0144, skarg lub roszcze\u0144:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Imiona, nazwiska i dane kontaktowe<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Dane p\u0142atnicze<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 \u00a0\u00a0Korespondencja<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"4\"><li><strong>Lawful bases and data protection rights \/ Podstawy prawne i prawa w zakresie ochrony danych<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:\u00a0 \u00a0<\/strong>Under UK data protection law, we must have a \u201clawful basis\u201d for collecting and using your personal information. There is a list of possible <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/getting-started-with-gdpr\/data-protection-principles-definitions-and-key-terms\/#lawfulbasis\">lawful bases<\/a> in the UK GDPR. You can find out more about lawful bases on the ICO\u2019s website.<\/p><p>Which lawful basis we rely on may affect your data protection rights which are set out in brief below. You can find out more about your data protection rights and the exemptions which may apply on the ICO\u2019s website:<\/p><ul><li><strong>Your right of access<\/strong> &#8211; You have the right to ask us for copies of your personal information. You can request other information such as details about where we get personal information from and who we share personal information with. There are some exemptions which means you may not receive all the information you ask for. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#roa\">Read more about the right of access<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to rectification<\/strong>&#8211; You have the right to ask us to correct or delete personal information you think is inaccurate or incomplete. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rtr\">Read more about the right to rectification<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to erasure<\/strong>&#8211; You have the right to ask us to delete your personal information. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rte\">Read more about the right to erasure<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to restriction of processing<\/strong>&#8211; You have the right to ask us to limit how we can use your personal information. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rtrop\">Read more about the right to restriction of processing<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to object to processing<\/strong>&#8211; You have the right to object to the processing of your personal data. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rto\">Read more about the right to object to processing<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to data portability<\/strong>&#8211; You have the right to ask that we transfer the personal information you gave us to another organisation, or to you. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rtdp\">Read more about the right to data portability<\/a>.<\/li><li><strong>Your right to withdraw consent<\/strong>\u2013 When we use consent as our lawful basis you have the right to withdraw your consent at any time. <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/for-organisations\/advice-for-small-organisations\/privacy-notices-and-cookies\/create-your-own-privacy-notice\/your-data-protection-rights\/#rtwc\">Read more about the right to withdraw consent<\/a>.<\/li><\/ul><p>If you make a request, we must respond to you without undue delay and in any event within one month.<\/p><p>To make a data protection rights request, please contact us using the contact details at the top of this privacy notice.<\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0<\/strong>Zgodnie z brytyjskim prawem o ochronie danych, musimy posiada\u0107 \u201epodstaw\u0119 prawn\u0105\u201d do gromadzenia i wykorzystywania Pa\u0144stwa danych osobowych. Lista mo\u017cliwych podstaw prawnych znajduje si\u0119 w brytyjskim RODO (UK GDPR). Wi\u0119cej informacji na temat podstaw prawnych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej ICO (Biura Komisarza ds. Informacji).<\/p><p>To, na kt\u00f3rej podstawie prawnej si\u0119 opieramy, mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na Pa\u0144stwa prawa w zakresie ochrony danych, kt\u00f3re zosta\u0142y kr\u00f3tko opisane poni\u017cej. Wi\u0119cej informacji o prawach ochrony danych oraz wyj\u0105tkach, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie, mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie internetowej ICO:<\/p><ul><li><strong>Prawo dost\u0119pu<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo poprosi\u0107 nas o kopie swoich danych osobowych. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 innych informacji, takich jak szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142a pochodzenia danych oraz podmiot\u00f3w, kt\u00f3rym je udost\u0119pniamy. Istniej\u0105 pewne wyj\u0105tki, co oznacza, \u017ce mog\u0105 Pa\u0144stwo nie otrzyma\u0107 wszystkich informacji, o kt\u00f3re prosicie.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do sprostowania<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo poprosi\u0107 nas o poprawienie lub usuni\u0119cie danych osobowych, kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo za niedok\u0142adne lub niekompletne.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do usuni\u0119cia danych<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo poprosi\u0107 nas o usuni\u0119cie Pa\u0144stwa danych osobowych.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do ograniczenia przetwarzania<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo poprosi\u0107 nas o ograniczenie sposobu, w jaki mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do przenoszenia danych<\/strong> \u2013 Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo poprosi\u0107 o przekazanie danych osobowych, kt\u00f3re nam Pa\u0144stwo przekazali, innej organizacji lub bezpo\u015brednio Pa\u0144stwu.<br \/>\u2022 <strong>Prawo do wycofania zgody<\/strong> \u2013 Gdy podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest zgoda, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wycofa\u0107 j\u0105 w dowolnym momencie.<\/li><\/ul><p>Je\u015bli z\u0142o\u017c\u0105 Pa\u0144stwo wniosek, musimy odpowiedzie\u0107 bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, a w ka\u017cdym razie w terminie jednego miesi\u0105ca.<\/p><p>Aby z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek dotycz\u0105cy praw ochrony danych, prosimy o kontakt przy u\u017cyciu danych kontaktowych podanych na pocz\u0105tku niniejszej informacji o prywatno\u015bci.<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"5\"><li><strong>Our lawful bases for the collection and use of your data \/ Nasze podstawy prawne gromadzenia i wykorzystywania Pa\u0144stwa danych<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:\u00a0 \u00a0<\/strong>Our lawful bases for collecting or using personal information to provide services and goods are:<\/p><ul><li><strong>Contract<\/strong> \u2013 we have to collect or use the information so we can enter into or carry out a contract with you. All of your data protection rights may apply except the right to object.<\/li><li><strong>Legal obligation<\/strong> \u2013 we have to collect or use your information so we can comply with the law. All of your data protection rights may apply, except the right to erasure, the right to object and the right to data portability.<\/li><\/ul><p>Our lawful bases for collecting or using personal information for legal requirements are:<\/p><ul><li><strong>Legal obligation<\/strong> \u2013 we have to collect or use your information so we can comply with the law. All of your data protection rights may apply, except the right to erasure, the right to object and the right to data portability.<\/li><\/ul><p>Our lawful bases for collecting or using personal information for dealing with queries, complaints or claims are:<\/p><ul><li><strong>Contract<\/strong> \u2013 we have to collect or use the information so we can enter into or carry out a contract with you. All of your data protection rights may apply except the right to object.<\/li><li><strong>Legitimate interests<\/strong> \u2013 we\u2019re collecting or using your information because it benefits you, our organisation or someone else, without causing an undue risk of harm to anyone. All of your data protection rights may apply, except the right to portability. Our legitimate interests are:<\/li><\/ul><p>For more information on our use of legitimate interests as a lawful basis you can contact us using the contact details set out above.<\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0<\/strong>Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu \u015bwiadczenia us\u0142ug i dostarczania towar\u00f3w to:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Umowa<\/strong> \u2013 musimy gromadzi\u0107 lub wykorzystywa\u0107 informacje, aby m\u00f3c zawrze\u0107 lub wykona\u0107 umow\u0119 z Pa\u0144stwem. Mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wszystkie Pa\u0144stwa prawa do ochrony danych, z wyj\u0105tkiem prawa do sprzeciwu.<br \/>\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Obowi\u0105zek prawny<\/strong> \u2013 musimy gromadzi\u0107 lub wykorzystywa\u0107 Pa\u0144stwa informacje, aby m\u00f3c post\u0119powa\u0107 zgodnie z prawem. Mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wszystkie Pa\u0144stwa prawa do ochrony danych, z wyj\u0105tkiem prawa do usuni\u0119cia danych, prawa do sprzeciwu oraz prawa do przenoszenia danych.<\/p><p>Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych to:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Obowi\u0105zek prawny<\/strong> \u2013 musimy gromadzi\u0107 lub wykorzystywa\u0107 Pa\u0144stwa informacje, aby m\u00f3c post\u0119powa\u0107 zgodnie z prawem. Mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wszystkie Pa\u0144stwa prawa do ochrony danych, z wyj\u0105tkiem prawa do usuni\u0119cia danych, prawa do sprzeciwu oraz prawa do przenoszenia danych.<\/p><p>Nasze podstawy prawne gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych w celu rozpatrywania zapyta\u0144, skarg lub roszcze\u0144 to:<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Umowa<\/strong> \u2013 musimy gromadzi\u0107 lub wykorzystywa\u0107 informacje, aby m\u00f3c zawrze\u0107 lub wykona\u0107 umow\u0119 z Pa\u0144stwem. Mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wszystkie Pa\u0144stwa prawa do ochrony danych, z wyj\u0105tkiem prawa do sprzeciwu.<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Prawnie uzasadnione interesy<\/strong> \u2013 gromadzimy lub wykorzystujemy Pa\u0144stwa informacje, poniewa\u017c przynosi to korzy\u015b\u0107 Pa\u0144stwu, naszej organizacji lub komu\u015b innemu, nie powoduj\u0105c przy tym nadmiernego ryzyka zaszkodzenia komukolwiek. Mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie wszystkie Pa\u0144stwa prawa do ochrony danych, z wyj\u0105tkiem prawa do przenoszenia danych. Nasze prawnie uzasadnione interesy obejmuj\u0105 zapewnienie sprawnej obs\u0142ugi klienta, rozpatrywanie roszcze\u0144 oraz dbanie o bezpiecze\u0144stwo i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 naszych us\u0142ug.<\/p><p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat stosowania przez nas prawnie uzasadnionego interesu jako podstawy prawnej, mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z danych kontaktowych podanych powy\u017cej.<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"6\"><li><strong>Where we get personal information from \/ Sk\u0105d pozyskujemy dane osobowe<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong>Directly from you \/ Bezpo\u015brednio od Pa\u0144stwa<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"7\"><li><strong>How long we keep information \/ Jak d\u0142ugo przechowujemy informacje<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:<\/strong><em>\u00a0 \u00a0<\/em><em>We store your personal data and 3D design files for 6 years for tax and accounting purposes.<\/em><\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0<\/strong>Przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe oraz pliki projekt\u00f3w 3D przez okres 6 lat w celach podatkowych i ksi\u0119gowych.<strong>\u00a0<\/strong><\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"8\"><li><strong>Who we share information with \/ Komu udost\u0119pniamy informacje<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:\u00a0\u00a0<\/strong> <strong>Data processors<\/strong><\/p><p>Google Ireland Limited (Gmail)<\/p><p><strong>This data processor does the following activities for us:<\/strong> They provide our email service and store our business correspondence.<\/p><p>LH.pl Sp. z o.o. (Web Hosting Provider)<\/p><p><strong>This data processor does the following activities for us:<\/strong> They provide the server infrastructure for our website and store website data in Poland (EU).<strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Delivery partners\u00a0 \u00a0<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0 \u00a0<\/strong>We share your name, address, and phone number with international delivery partners (e.g., Royal Mail, DPD, or local national posts) to fulfill your order.<\/p><p><strong>PL:\u00a0<\/strong> \u00a0<strong>Podmioty przetwarzaj\u0105ce dane<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong>Google Ireland Limited (Gmail)<br \/><strong>Ten podmiot przetwarzaj\u0105cy wykonuje dla nas nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/strong> zapewnia nam us\u0142ug\u0119 poczty elektronicznej i przechowuje nasz\u0105 korespondencj\u0119 biznesow\u0105.<\/p><p>LH.pl Sp. z o.o. (Dostawca hostingu WWW)<br \/><strong>Ten podmiot przetwarzaj\u0105cy wykonuje dla nas nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci:<\/strong> zapewnia infrastruktur\u0119 serwerow\u0105 dla naszej strony internetowej i przechowuje dane serwisu w Polsce (UE).<\/p><p><strong>Partnerzy logistyczni:<\/strong><br \/>Udost\u0119pniamy Pa\u0144stwa imi\u0119, nazwisko, adres oraz numer telefonu mi\u0119dzynarodowym partnerom dor\u0119czeniowym (np. Royal Mail, DPD lub lokalnym pocztom narodowym) w celu realizacji zam\u00f3wienia.<\/p><p style=\"padding-left: 120px;\"><strong>EN:\u00a0 \u00a0<\/strong>8a. <strong>Others we share personal information with<\/strong><\/p><ul><li>Relevant regulatory authorities<\/li><li>Organisations we\u2019re legally obliged to share personal information with<\/li><\/ul><p style=\"padding-left: 120px;\"><strong>PL:<\/strong>\u00a0 <strong>8a. Inne podmioty, kt\u00f3rym udost\u0119pniamy dane osobowe<\/strong><\/p><ul><li>W\u0142a\u015bciwe organy regulacyjne<br \/>\u2022 Organizacje, kt\u00f3rym jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani udost\u0119pnia\u0107 dane osobowe<\/li><\/ul><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"9\"><li><strong>Sharing information outside the UK \/ Udost\u0119pnianie informacji poza Wielk\u0105 Brytani\u0119<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:\u00a0 \u00a0<\/strong>Where necessary, we will transfer personal information outside of the UK. When doing so, we comply with the UK GDPR, making sure appropriate safeguards are in place.<\/p><p>For further information or to obtain a copy of the appropriate safeguard for any of the transfers below, please contact us using the contact information provided above.<\/p><p><strong>Organisation name:<\/strong> LH.pl Sp. z o.o.<\/p><p><strong>Category of recipient:<\/strong> Web Hosting Provider<\/p><p><strong>Country the personal information is sent to:<\/strong> Poland<\/p><p><strong>How the transfer complies with UK data protection law:<\/strong> The country or sector has been assessed as providing adequate protection to data subjects (also known as Adequacy Regulations or UK data bridge)<\/p><p><strong>Organisation name:<\/strong> Google Ireland Limited<\/p><p><strong>Category of recipient:<\/strong> Email Service Provider<\/p><p><strong>Country the personal information is sent to:<\/strong> USA<\/p><p><strong>How the transfer complies with UK data protection law:<\/strong> Addendum to the EU Standard Contractual Clauses (SCCs)<\/p><p>Where necessary, our data processors may share personal information outside of the UK. When doing so, they comply with the UK GDPR, making sure appropriate safeguards are in place.<\/p><p>For further information or to obtain a copy of the appropriate safeguard for any of the transfers below, please contact us using the contact information provided above.<\/p><p><strong>Organisation name:<\/strong> LH.pl Sp. z o.o.<\/p><p><strong>Category of recipient:<\/strong> Web Hosting Provider<\/p><p><strong>Country the personal information is sent to:<\/strong> Poland<\/p><p><strong>How the transfer complies with UK data protection law:<\/strong> The country or sector has been assessed as providing adequate protection to data subjects (also known as Adequacy Regulations or UK data bridge)<\/p><p><strong>Organisation name:<\/strong> Google Ireland Limited<\/p><p><strong>Category of recipient:<\/strong> Email Service Provider<\/p><p><strong>Country the personal information is sent to:<\/strong> USA<\/p><p><strong>How the transfer complies with UK data protection law:<\/strong> Addendum to the EU Standard Contractual Clauses (SCCs)<\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0<\/strong>W razie potrzeby b\u0119dziemy przekazywa\u0107 dane osobowe poza terytorium Wielkiej Brytanii. Robi\u0105c to, post\u0119pujemy zgodnie z brytyjskim RODO (UK GDPR), upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia.<br \/>W celu uzyskania dalszych informacji lub kopii odpowiedniego zabezpieczenia dla kt\u00f3regokolwiek z poni\u017cszych transfer\u00f3w, prosimy o kontakt przy u\u017cyciu danych kontaktowych podanych powy\u017cej.\u00a0<\/p><p><strong>Nazwa organizacji:<\/strong> LH.pl Sp. z o.o.<\/p><p><strong>\u00a0Kategoria odbiorcy:<\/strong> Dostawca hostingu stron WWW<\/p><p><strong>Kraj, do kt\u00f3rego przesy\u0142ane s\u0105 dane osobowe:<\/strong> Polska<\/p><p><strong>Zgodno\u015b\u0107 transferu z brytyjskim prawem ochrony danych:<\/strong> Kraj lub sektor zosta\u0142 oceniony jako zapewniaj\u0105cy odpowiedni poziom ochrony os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (znane r\u00f3wnie\u017c jako decyzja stwierdzaj\u0105ca odpowiedni stopie\u0144 ochrony \u2013 <em>Adequacy Regulations<\/em> lub brytyjski most danych \u2013 <em>UK data bridge<\/em>).\u00a0<\/p><p><strong>Nazwa organizacji:<\/strong> Google Ireland Limited<\/p><p><strong>Kategoria odbiorcy:<\/strong> Dostawca us\u0142ug poczty elektronicznej<\/p><p><strong>Kraj, do kt\u00f3rego przesy\u0142ane s\u0105 dane osobowe:<\/strong> USA<\/p><p><strong>Zgodno\u015b\u0107 transferu z brytyjskim prawem ochrony danych:<\/strong> Aneks do unijnych Standardowych Klauzul Umownych (SCC).<\/p><p>W razie potrzeby nasi podmioty przetwarzaj\u0105ce mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 dane osobowe poza terytorium Wielkiej Brytanii. Robi\u0105c to, przestrzegaj\u0105 one brytyjskiego RODO (UK GDPR), upewniaj\u0105c si\u0119, \u017ce stosowane s\u0105 odpowiednie zabezpieczenia.<br \/>W celu uzyskania dalszych informacji lub kopii odpowiedniego zabezpieczenia dla kt\u00f3regokolwiek z poni\u017cszych transfer\u00f3w, prosimy o kontakt przy u\u017cyciu danych kontaktowych podanych powy\u017cej.<\/p><p><strong>Nazwa organizacji:<\/strong> LH.pl Sp. z o.o.<br \/><strong>Kategoria odbiorcy:<\/strong> Dostawca hostingu stron WWW<\/p><p><strong>\u00a0Kraj, do kt\u00f3rego przesy\u0142ane s\u0105 dane osobowe:<\/strong> Polska<\/p><p><strong>Zgodno\u015b\u0107 transferu z brytyjskim prawem ochrony danych:<\/strong> Kraj lub sektor zosta\u0142 oceniony jako zapewniaj\u0105cy odpowiedni poziom ochrony os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 (znane r\u00f3wnie\u017c jako decyzja stwierdzaj\u0105ca odpowiedni stopie\u0144 ochrony \u2013 <em>Adequacy Regulations<\/em> lub brytyjski most danych \u2013 <em>UK data bridge<\/em>).\u00a0<\/p><p><strong>Nazwa organizacji:<\/strong> Google Ireland Limited<\/p><p><strong>Kategoria odbiorcy:<\/strong> Dostawca us\u0142ug poczty elektronicznej<\/p><p><strong>Kraj, do kt\u00f3rego przesy\u0142ane s\u0105 dane osobowe:<\/strong> USA<\/p><p><strong>\u00a0Zgodno\u015b\u0107 transferu z brytyjskim prawem ochrony danych:<\/strong> Aneks do unijnych Standardowych Klauzul Umownych (SCC).<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"10\"><li><strong>International Provisions (EU and Rest of World) \/<\/strong> <strong>Postanowienia mi\u0119dzynarodowe (UE i reszta \u015bwiata)<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:\u00a0\u00a0<\/strong> <strong>For customers in the European Union (EEA):<\/strong><br \/>Although we are based in the UK, we process personal data of EU residents in accordance with the EU GDPR standards. Since your website data is hosted by <strong>LH.pl Sp. z o.o. in Poland<\/strong>, your information is stored within the European Union, providing you with the highest level of protection.<\/p><ul><li><strong>Lead Supervisory Authority:<\/strong> For any data processing activities occurring within the EU, the Polish President of the Personal Data Protection Office (UODO) remains a relevant authority.<\/li><li><strong>Your Rights:<\/strong> In addition to UK law, you are protected by EU GDPR rights, including the right to lodge a complaint with your local Data Protection Authority.<\/li><\/ul><p><strong>For customers in the Rest of the World:<\/strong><br \/>By placing an order, you acknowledge that your personal information (including 3D design files) will be transferred to our headquarters in the United Kingdom. We use secure cloud services (Google Ireland Limited) and professional hosting (LH.pl) to ensure your data is handled safely regardless of your location.<\/p><p><strong>Customs and International Transfers:<\/strong><br \/>When shipping 3D printed goods outside the UK, we share your name, address, and phone number with international delivery partners (e.g., Royal Mail, DPD, or local national posts). This is a <strong>contractual necessity<\/strong> to fulfill your order. Please note that international shipments may be subject to local import taxes and duties, which are the sole responsibility of the recipient.<\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0 Dla klient\u00f3w w Unii Europejskiej (EOG):<\/strong><\/p><p>Pomimo \u017ce nasza siedziba znajduje si\u0119 w Wielkiej Brytanii, przetwarzamy dane osobowe rezydent\u00f3w UE zgodnie ze standardami unijnego RODO. Poniewa\u017c dane Pa\u0144stwa strony internetowej s\u0105 hostowane przez LH.pl Sp. z o.o. w Polsce, Pa\u0144stwa informacje s\u0105 przechowywane na terenie Unii Europejskiej, co zapewnia najwy\u017cszy poziom ochrony.<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Wiod\u0105cy organ nadzorczy:<\/strong> W przypadku wszelkich czynno\u015bci zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych odbywaj\u0105cych si\u0119 w UE, w\u0142a\u015bciwym organem pozostaje polski Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO).<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022 <strong>Pa\u0144stwa prawa:<\/strong> Poza prawem brytyjskim chroni\u0105 Pa\u0144stwa prawa wynikaj\u0105ce z unijnego RODO, w tym prawo do wniesienia skargi do lokalnego organu ochrony danych.\u00a0<\/p><p><strong>Dla klient\u00f3w z reszty \u015bwiata:<\/strong><br \/>Sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie, przyjmuj\u0105 Pa\u0144stwo do wiadomo\u015bci, \u017ce Pa\u0144stwa dane osobowe (w tym pliki projekt\u00f3w 3D) zostan\u0105 przekazane do naszej siedziby w Wielkiej Brytanii. Korzystamy z bezpiecznych us\u0142ug chmurowych (Google Ireland Limited) oraz profesjonalnego hostingu (LH.pl), aby zapewni\u0107 bezpieczn\u0105 obs\u0142ug\u0119 Pa\u0144stwa danych bez wzgl\u0119du na lokalizacj\u0119.\u00a0<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><strong>C\u0142a i transfery mi\u0119dzynarodowe:<\/strong><br \/>W przypadku wysy\u0142ki towar\u00f3w wydrukowanych w 3D poza Wielk\u0105 Brytani\u0119, udost\u0119pniamy Pa\u0144stwa imi\u0119, nazwisko, adres oraz numer telefonu mi\u0119dzynarodowym partnerom dor\u0119czeniowym (np. Royal Mail, DPD lub lokalnym pocztom narodowym). Jest to konieczno\u015b\u0107 umowna w celu realizacji Pa\u0144stwa zam\u00f3wienia. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przesy\u0142ki mi\u0119dzynarodowe mog\u0105 podlega\u0107 lokalnym podatkom importowym i c\u0142om, za kt\u00f3re wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi odbiorca.<\/p><p><strong>EN:\u00a0\u00a0<\/strong> <strong>International Provisions<\/strong> <br \/>For customers in the EU, we process data in accordance with EU GDPR. International shipments may be subject to local import taxes and duties, which are the sole responsibility of the recipient.<\/p><p><strong>PL:\u00a0 \u00a0<\/strong><strong>Postanowienia mi\u0119dzynarodowe<\/strong><br \/>Dla klient\u00f3w w UE przetwarzamy dane zgodnie z unijnym RODO. Przesy\u0142ki mi\u0119dzynarodowe mog\u0105 podlega\u0107 lokalnym podatkom importowym i c\u0142om, za kt\u00f3re wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi odbiorca.<\/p><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol start=\"11\"><li><strong>How to complain<\/strong> \/ <strong>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119<\/strong><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><\/ol><p><strong>EN:<\/strong>\u00a0 \u00a0If you have any concerns about our use of your personal data, you can make a complaint to us using the contact details at the top of this privacy notice.<\/p><p>If you remain unhappy with how we\u2019ve used your data after raising a complaint with us, you can also complain to the ICO.<\/p><p>The ICO\u2019s address:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Information Commissioner\u2019s Office<br \/>Wycliffe House<br \/>Water Lane<br \/>Wilmslow<br \/>Cheshire<br \/>SK9 5AF<\/p><p><strong>Helpline number:<\/strong> 0303 123 1113<\/p><p><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/ico.org.uk\/make-a-complaint\/\">https:\/\/www.ico.org.uk\/make-a-complaint<\/a><\/p><p><strong>Last updated<\/strong> <strong>8 April 2026<\/strong><\/p><p><strong>PL:<\/strong>\u00a0 \u00a0Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce sposobu, w jaki wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane osobowe, mog\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 do nas skarg\u0119, korzystaj\u0105c z danych kontaktowych podanych na pocz\u0105tku niniejszej informacji o prywatno\u015bci.<\/p><p>Je\u015bli po z\u0142o\u017ceniu skargi do nas nadal nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo zadowoleni ze sposobu, w jaki wykorzystali\u015bmy Pa\u0144stwa dane, mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do ICO.<\/p><p><strong>Adres ICO:<\/strong><br \/>Information Commissioner\u2019s Office<br \/>Wycliffe House<br \/>Water Lane<br \/>Wilmslow<br \/>Cheshire<br \/>SK9 5AF<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Numer infolinii:<\/strong> 0303 123 1113<\/p><p><strong>Strona internetowa:<\/strong> https:\/\/www.ico.org.uk\/make-a-complaint<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Ostatnia aktualizacja: 8 kwietnia 2026 r.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy \/ Polityka prywatno\u015bci General information\/ Informacje og\u00f3lne Grzegorz Dziedziul &#8211; Enhejbol customer privacy notice \/ Grzegorz Dziedziul &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1929","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/startowa.grzegorzdziedziul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}